Mesure et préparation du devis
Guide des filetages et dimensions des supports antivibratoires en caoutchouc
Un support peut avoir les bonnes dimensions de caoutchouc sans pouvoir se monter si les filetages ou les longueurs diffèrent. Relevez séparément les dimensions du caoutchouc et les deux raccordements avant de demander un remplacement ou un devis.
Utilisez un plan approuvé lorsqu’il est disponible. Les mesures d’un échantillon décrivent la pièce existante ; elles ne définissent ni les tolérances de fabrication ni la capacité de charge.
Envoyez votre plan ou vos dimensions1. Distinguez la hauteur du caoutchouc de la hauteur totale
| Dimension | Informations à relever |
|---|---|
| Diamètre ou dimensions en plan du caoutchouc | Mesurez le corps en caoutchouc. Repérez séparément les plaques métalliques, brides ou épaulements qui dépassent. |
| Hauteur du corps en caoutchouc | Relevez la hauteur sans charge entre les faces concernées. Repérez ces faces sur le plan, sans inclure les tiges saillantes. |
| Hauteur totale | Repérez les deux faces extrêmes de référence, en incluant les tiges et éléments métalliques s’il y a lieu. La hauteur totale ne remplace pas la hauteur du caoutchouc. |
| Distance entre faces de montage | Identifiez les faces en contact avec l’équipement ou la base. Leur distance peut différer des hauteurs du caoutchouc et du support complet. |
| Dégagement de montage | Indiquez l’espace disponible, les trous d’assemblage et les obstacles proches. Repérez les dimensions et tolérances critiques pour le montage. |
Précisez les unités pour toutes les mesures. Évitez une « hauteur » sans références : le corps, la distance entre faces de montage et l’ensemble peuvent avoir des hauteurs différentes.
2. Décrivez chaque extrémité séparément
Repérez Extrémité A et Extrémité B sur une vue latérale ou un plan. Les codes décrivent les raccordements : VE = mâle/face plane, VV = mâle/mâle, DD = femelle/femelle, DE = femelle/face plane et VD = mâle/femelle. Ils ne définissent pas la dimension du filetage.
Tige filetée mâle
- Relevez la désignation complète du filetage selon le plan ou la spécification confirmée.
- Pour un filetage métrique, précisez le diamètre nominal et le pas ; pour un filetage en pouces, la série et le nombre de filets par pouce (TPI). Ajoutez la classe de filetage prescrite, le cas échéant.
- Mesurez la longueur apparente de la tige depuis la face de montage repérée jusqu’à son extrémité. Distinguez-la de la longueur complète, qui peut comprendre une partie noyée.
Filetage femelle
- Confirmez la désignation et le pas ou TPI à partir de la spécification ou avec des outils de contrôle adaptés.
- Relevez séparément la profondeur utile à filets complets et la profondeur totale du trou ou du perçage. Une mesure de profondeur seule n’indique pas la longueur à filets complets.
- Précisez la fixation correspondante, l’engagement requis et le jeu pour vérification par rapport au plan.
Un diamètre mesuré au pied à coulisse ne suffit pas à définir le filetage. Des filetages métriques et en pouces d’aspect similaire ne sont pas interchangeables. Vérifiez le pas avec une jauge adaptée et confirmez l’ajustement et la classe prescrite avec les outils de contrôle appropriés.
Pour un taraudage borgne, vérifiez la profondeur utile et la longueur de la fixation avant l’assemblage. Ne forcez pas un raccordement incertain ; le couple de serrage doit provenir de la spécification d’assemblage convenue.
3. Mesurez l’échantillon sans déformer le caoutchouc
- Mesurez sans charge. Notez l’usure, les déformations ou dommages susceptibles d’affecter les résultats.
- Utilisez des surfaces propres et un contact léger. Évitez de comprimer le caoutchouc avec les becs du pied à coulisse.
- Mesurez plusieurs positions si nécessaire. Notez les valeurs et emplacements ; leur dispersion ne définit pas une tolérance de production.
- Prenez une vue latérale et une photo nette de chaque extrémité. Repérez A, B et les faces de référence pour les hauteurs et longueurs.
- Ajoutez le plan ou les photos de la pièce associée, l’espace de montage et les marquages existants. Indiquez « à confirmer » pour les données inconnues.
4. Copiez cette liste de dimensions dans votre demande
Joignez le plan ou les photos, puis renseignez les données confirmées. Détaillez chaque extrémité séparément, même si elles semblent identiques.
Support antivibratoire en caoutchouc — liste de dimensions
Modèle / numéro et révision du plan :
Unités :
Diamètre ou dimensions en plan du caoutchouc :
Hauteur du caoutchouc sans charge :
Hauteur totale et faces de référence :
Extrémité A — mâle / femelle / face plane :
Extrémité A — désignation, pas ou TPI et classe de filetage prescrite :
Extrémité A — longueur apparente ou profondeur utile à filets complets :
Extrémité B — mâle / femelle / face plane :
Extrémité B — désignation, pas ou TPI et classe de filetage prescrite :
Extrémité B — longueur apparente ou profondeur utile à filets complets :
Pièces associées, jeux et tolérances critiques :
Plan / photos / échantillon physique disponibles :
Application, matériau et dureté si prescrits :
Quantité d’essai / de production :
Destination de livraison :
Données restant à confirmer :Liste en anglais pour votre fournisseur
Rubber vibration mount – dimension checklist
Model / drawing number and revision:
Units:
Rubber body diameter or footprint:
Unloaded rubber body height:
Overall height and measurement reference faces:
End A – male / female / plain:
End A – thread designation, pitch or TPI, and specified thread class:
End A – exposed stud length or usable fully threaded depth:
End B – male / female / plain:
End B – thread designation, pitch or TPI, and specified thread class:
End B – exposed stud length or usable fully threaded depth:
Mating parts, clearance and critical tolerances:
Drawing / photos / physical sample available:
Application, material and hardness if specified:
Trial / production quantity:
Delivery destination:
Unknown details to be confirmed:Pour le poids de l’équipement, les positions des appuis, les conditions de fonctionnement et les autres données d’achat, consultez le guide complet de demande de devis et son modèle d’e-mail.
Ouvrir le formulaire de demande pour les supportsQuestions fréquentes sur les mesures
Peut-on identifier un filetage sur une photo ?
La photo aide à identifier les raccordements et les points à contrôler. Avant fabrication, confirmez diamètre nominal, pas ou TPI et classe prescrite à partir du plan ou avec des outils adaptés.
La hauteur du caoutchouc est-elle la hauteur après montage ?
Pas nécessairement. Précisez l’état sans charge ou monté et les faces de référence. La compression sous charge et les éléments métalliques modifient la relation entre ces dimensions.
Les mesures d’un échantillon définissent-elles un remplacement ?
C’est un point de départ utile. Avant d’approuver le plan de remplacement, vérifiez l’usure, les spécifications initiales, les tolérances critiques, le matériau, la dureté et les conditions de service.
Poursuivre la sélection
Voir les supports antivibratoires → · Guide de sélection des supports → · Préparer votre demande de devis →