Medición y preparación de la cotización

Guía de roscas y dimensiones de soportes antivibratorios de caucho

Un soporte puede tener las dimensiones correctas del caucho y no encajar si las roscas o las longitudes de montaje son distintas. Registre por separado el caucho y ambas conexiones antes de solicitar un repuesto o una cotización.

Utilice un plano aprobado cuando esté disponible. Las mediciones de una muestra describen la pieza existente; no establecen tolerancias de fabricación ni capacidad de carga.

Envíe su plano o dimensiones

1. Distinga la altura del caucho de la altura total

Dimensiones que debe identificar en el plano o registro de la muestra
Dimensión	Información que debe registrar
Diámetro o dimensiones en planta del caucho	Mida el cuerpo de caucho. Identifique por separado las placas metálicas, bridas o resaltes que sobresalgan.
Altura del cuerpo de caucho	Registre la altura sin carga entre las caras pertinentes. Identifique esas caras en el plano y excluya los espárragos salientes.
Altura total	Identifique las dos caras extremas de referencia, incluyendo espárragos o elementos metálicos cuando corresponda. No sustituya la altura del caucho por la altura total.
Distancia entre caras de montaje	Identifique las caras que contactan con el equipo o la base. Su distancia puede diferir de la altura del caucho y de la altura total.
Espacio de instalación	Indique el espacio disponible, los orificios de acoplamiento y los obstáculos cercanos. Marque las dimensiones y tolerancias críticas para el ajuste.

Indique las unidades en todas las medidas. Evite una «altura» sin referencias: el cuerpo de caucho, la distancia entre caras de montaje y el conjunto pueden tener alturas distintas.

2. Describa cada extremo por separado

Identifique Extremo A y Extremo B en una fotografía lateral o plano. Los códigos describen la conexión: VE = macho/plano, VV = macho/macho, DD = hembra/hembra, DE = hembra/plano y VD = macho/hembra. No especifican el tamaño de la rosca.

Espárrago con rosca exterior

Registre la designación completa de la rosca según el plano o la especificación confirmada.
Para roscas métricas, indique diámetro nominal y paso; para roscas en pulgadas, serie y hilos por pulgada (TPI). Incluya la clase de rosca especificada cuando corresponda.
Mida la longitud expuesta desde la cara de montaje identificada hasta el extremo del espárrago. Distíngala de la longitud completa, que puede incluir una parte embebida.

Rosca interior

Confirme la designación y el paso o TPI mediante la especificación o herramientas adecuadas de inspección.
Registre por separado la profundidad útil con rosca completa y la profundidad total del orificio o taladro. Una lectura de profundidad no determina la longitud con rosca completa.
Indique el elemento de fijación compatible, el acoplamiento requerido y la holgura para comprobarlos con el plano.

Una lectura de diámetro con calibrador no determina toda la especificación de la rosca. Las roscas métricas y en pulgadas de aspecto similar no son intercambiables. Compruebe el paso con una galga adecuada y confirme el ajuste y la clase especificada con herramientas de inspección apropiadas.

Para una rosca interior ciega, compruebe la profundidad útil y la longitud del elemento de fijación antes del montaje. No fuerce una rosca de ajuste incierto; el par de apriete debe proceder de la especificación de montaje acordada.

Consulte las cinco interfaces de montaje →

3. Mida la muestra sin deformar el caucho

Mida la pieza sin carga. Anote desgaste, deformación o daños que puedan afectar las lecturas.
Utilice superficies de medición limpias y un contacto ligero; evite comprimir el caucho con las mordazas del calibrador.
Compruebe varias posiciones cuando sea útil. Registre lecturas y ubicaciones; no convierta su variación en una tolerancia de producción.
Fotografíe la vista lateral y cada extremo. Identifique Extremo A, Extremo B y las caras de referencia para alturas y longitudes.
Añada planos o fotos de la pieza compatible, el espacio de montaje y las marcas existentes. Identifique los datos desconocidos como «por confirmar».

Medición en fábrica de una muestra de soporte de caucho con calibrador — Fotografía de medición de una muestra en fábrica. Ilustra un paso de medición; no define las dimensiones nominales, el paso ni las tolerancias de su pedido.

4. Copie esta lista de dimensiones en su solicitud

Adjunte el plano o las fotografías y complete los datos confirmados. Registre ambos extremos por separado, aunque parezcan idénticos.

Soporte antivibratorio de caucho — lista de dimensiones
Modelo / número y revisión del plano:
Unidades:
Diámetro o dimensiones en planta del caucho:
Altura del caucho sin carga:
Altura total y caras de referencia:
Extremo A — macho / hembra / plano:
Extremo A — designación de rosca, paso o TPI y clase especificada:
Extremo A — longitud expuesta o profundidad útil con rosca completa:
Extremo B — macho / hembra / plano:
Extremo B — designación de rosca, paso o TPI y clase especificada:
Extremo B — longitud expuesta o profundidad útil con rosca completa:
Piezas compatibles, holguras y tolerancias críticas:
Plano / fotos / muestra física disponibles:
Aplicación, material y dureza si están especificados:
Cantidad de prueba / producción:
Destino de entrega:
Datos pendientes de confirmar:

Lista en inglés para su proveedor

Rubber vibration mount – dimension checklist
Model / drawing number and revision:
Units:
Rubber body diameter or footprint:
Unloaded rubber body height:
Overall height and measurement reference faces:
End A – male / female / plain:
End A – thread designation, pitch or TPI, and specified thread class:
End A – exposed stud length or usable fully threaded depth:
End B – male / female / plain:
End B – thread designation, pitch or TPI, and specified thread class:
End B – exposed stud length or usable fully threaded depth:
Mating parts, clearance and critical tolerances:
Drawing / photos / physical sample available:
Application, material and hardness if specified:
Trial / production quantity:
Delivery destination:
Unknown details to be confirmed:

Para el peso del equipo, las posiciones de apoyo, las condiciones de funcionamiento y los demás datos de compra, consulte la guía completa de cotización y su plantilla de correo.

Guía de cotización y plantilla de correo →

Abra el formulario de consulta de soportes

Preguntas frecuentes sobre medición

¿Se puede identificar una rosca a partir de una foto?

La fotografía ayuda a identificar la disposición y qué revisar. Antes de producir, confirme diámetro nominal, paso o TPI y clase especificada mediante un plano o herramientas adecuadas.

¿La altura del caucho es igual a la altura instalada?

No necesariamente. Indique si se mide sin carga o una vez instalada e identifique las caras de referencia. La compresión y los elementos metálicos pueden modificar la relación entre las medidas.

¿Las medidas de una muestra definen un repuesto?

Es un punto de partida útil. Antes de acordar el plano del repuesto, revise desgaste, especificaciones originales, tolerancias críticas, material, dureza y condiciones de servicio.

Continúe la selección

Ver soportes antivibratorios → · Guía de selección de soportes → · Preparar la cotización →